2011年五一勞動節X移工姐妹/同志

 ~以下單張英文版,「直人撐基層同志」於2011年5月1日勞動節遊行中,派給移工姐妹~

香港人撐移工權利
今天是五一勞動節,要尊崇所有移工! 多謝您們對香港社會的貢獻。
這個地方因您而美麗--不單是因為您們的體力勞動,而是當大部份香港土地都已被大企業所管理和扭曲之時,您們豐富地使用公共空間,創造出更多的可能性。
就讓我們手牽手,奪回作為工人和人的權利和福利。

停止對工人的壓迫
停止香港仲介公司不合理的佣金;
停止將家務勞動工人排除在勞工福利外;
停止視移工為機器--所有工人都需要休息和照顧;
停止邪惡的家務勞動工徵稅;

停止對女性的擠壓
縱使大多數女移工是為家庭賺錢,但也不代表她們是家庭的商品,女移工有權利不被家屬關係及性別定型鎖死;
工人應被視為自主自由的個體,她他們的個人發展要被高度尊重和保護;
不要去性化的生活!!
移工也有權享受關係及性生活,不被歧視和阻擋;
工人應可自由穿著;
工人應可以愛姐妹;
不要雙重壓迫!! 我們是工人!!

單張是由"自治8樓"的直人撐基層同志出版--’自治8樓’是一個在全球化視野下,連結學生與社會,紀錄/批判/連結/促進不同的本土社會運動的組織。 http://www.smrc8a.org

歌曲
Today’s Labour Day(今日係勞動節)
Mari mari sini (來吧來吧這裡)
有貢獻
聲夠響

Today’s Labour Day(今日係勞動節)
Cepatlah kemari (快些  來吧)
齊齊來
出奶力

Levy is evil (外傭稅係邪惡)
Perak perak perak ($$$)
扣錯數
唔認錯

Solidarity (大團結)
Tidak pake sambel (唔要辣醬)
人人甜酸苦
都要合眾
膚色有分,爆擦全完冇痛嗎
柯出既屎,儘管有米也是臭
穿州過省,移民勞動力最誇
高歌這曲,不分彼此去互撐

直人撐基層同志--是一個在不同的社會運動中,強調性別角度及支持草根的社會運動小組,即將會有電影之夜: 台灣紀錄片《T-婆工廠》,想知道更關於我們或活動詳情,請去網頁,或聯絡 61911461(lala)。

_______________________________

廣告
本篇發表於 2011直人撐基層同志街頭/論壇。將永久鏈結加入書籤。

One Response to 2011年五一勞動節X移工姐妹/同志

  1. 引用通告: 2011 五一勞動節X移工姐妹/同志 | 自治八樓 autonomous 8a | 學聯社會運動資源中心 social movement resource centre, hkfs

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s